You can run on for a long time
Вы знаете, как это бывает.
Сначала один подозреваемый называет тебе имя. Потом то же имя проскакивает в отчёте твоего "внедренного работника". Позже имя начинает с завидной регулярностью маячить на допросах и в показаниях. Попытки навести справки ощутимых результатов не принесли. Имя, род занятий, способ связи. Всё. Как будто и нет человека вовсе. Во всяком случае, МакМуррэй предполагал, что это был человек. Если, конечно, какой-нибудь очень умный ксенос не взял себе псевдонимом вполне земное имя. Наверняка утверждать было попросту нельзя.
Итак, имя, род занятий, способ связи.
Грег знал пару десятков представителей этой замечательной профессии. Подавляющее большинство оных ныне отбывало наказание в местах не столь отдаленных, а те, что избежали этой незавидной участи либо залегли на дно, либо ушли из бизнеса. Некоторые - ногами вперед, но сержанта это мало интересовало. Что его действительно беспокоило, так это неспособность Службы Безопасности поймать одного конкретного человека. Или нежелание. Сбрасывать со счетов возможность ничегонеделания по причине получения взятки опять же было нельзя. Детектив МакМуррэй по праву искренне гордился своей принципиальностью в этом вопросе - скорее всего потому и обитал до сих пор в малюсенькой квартирушке, - считал своим прямым долгом выяснить, кто стоит за именем "Бернард МакДауэлл", и знал, что не успокоится, пока не решит загадку. Опасное сочетание.
Имя, род занятий, способ связи.
Робб, двадцатилетний парнишка из бывших тоннельных крыс, сделал хорошее дело. Сумел, через третьих, пятых, десятых лиц организовать встречу с бывшим клиентом мистера МакДауэлла. Турианец по фамилии Кирус, владелец автомастерской и по совместительству один из наркобаронов средней руки, оказался понятливым и готовым сотрудничать. Пришлось, конечно, играть во влипшего в неприятности копа не слишком далекого ума, но с этим у Грега никогда не было проблем. Дай собеседнику почувствовать своё превосходство - и они сразу становятся намного более сговорчивыми. Кирус, к примеру, с самодовольной рожей выслушав все "проблемы" горе-детектива, согласился ему помочь при условии, что заведенное на него дело закроют. Чего делать МакМуррэй не собирался, но старательно сделал вид, что приложит все усилия.
Имя, род занятий, способ связи.
А теперь еще и рекомендация от бывшего клиента. Кирус сам договаривался о встрече: Грег только выбрал место. И в назначенное время сидел за дальним столиком своей любимой кофейни "Стар Кабал", пил свой любимый айриш и ждал. Просто обычный перерыв обычного детектива. Никаких засад. Проходите, не задерживайтесь, не на что тут смотреть.
Отредактировано Gregory McMurray (2015-09-07 14:14:28)